Перевод: с английского на русский

с русского на английский

прибыль предприятия

  • 1 business profit

    Англо-русский экономический словарь > business profit

  • 2 net operating income

    сокр. NOI
    1) фин., учет, амер. чистая операционная прибыль [прибыль от основной деятельности\] (прибыль предприятия или банка после вычета всех расходов, связанных с основной деятельностью, но до учета доходов и расходов по операциям с ценными бумагами, расходов по созданию резервов по сомнительным долгам и т. п.)
    See:
    2) фин., учет чистая операционная прибыль (соответствует чистой прибыли компании, финансируемой полностью за счет собственного капитала; может измеряться разными показателями; чаще всего в качестве показателя чистой операционной прибыли используется показатель "чистая прибыль до уплаты процентов")
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: NOI net operating income "чистый" операционный доход: доходы банка до вычета обычных операционных затрат (процентов), до учета операций по продаже ценных бумаг и пополнения резервов, а также до уплаты налогов (США); = earnings before interest and taxes; net earnings; net income.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > net operating income

  • 3 net income, net profit

    1. чистая прибыль/убыток

     

    чистая прибыль/убыток
    1.Прибыль предприятия, остающаяся после уплаты всех налогов и осуществления всех обязательных платежей; из нее взыскиваются санкции, уплачиваемые в бюджет и в некоторые внебюджетные фонды. См. Нераспределенная прибыль. 2. Показатель МСФО, отражающий чистое увеличение собственного капитала в результате производственной (операционной) деятельности экономической единицы; обычно определяется как доход от деятельности за минусом прямых и косвенных производственных (операционных) расходов. Формула расчета Ч.п. такова: Объем продаж + Прочие операционные доходы – Совокупные операционные расходы ± Финансовый результат – Налоги – Выплаты миноритариям по привилегированным акциям ± Экстраординарные статьи = Чистая прибыль/убыток
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • net income, net profit

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net income, net profit

  • 4 adjusted net profit

    скорректированная чистая прибыль (в России — балансовая прибыль предприятия за вычетом налога на прибыль, отчислений в фонд потребления и фонд социальной сферы, премиальных выплат и штрафов)

    English-russian dctionary of diplomacy > adjusted net profit

  • 5 flexible wage

    эк. тр. гибкая заработная плата (заработная плата, размер которой устанавливается работодателем в установленных законом или трудовым договором пределах в зависимости от таких факторов, как личный вклад работника в прибыль предприятия, финансовое состояние предприятия, ситуация на рынке и т. д.)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > flexible wage

  • 6 key employee

    упр. ключевой работник* (сотрудник, обладающий специфическими знаниями, навыками или опытом и вносящий существенный вклад в прибыль предприятия; потеря такого работника, в том числе по причине его смерти или болезни, может повлечь за собой уменьшение прибыли предприятия)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > key employee

  • 7 make-out

    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    расчетная доходность (безубыточность, самоокупаемость)
    общая валовая прибыль предприятия за счет всех источников за вычетом платы за ресурсы и процентов за краткосрочные кредиты; показатель, использующийся в анализе хозяйственной деятельности предприятия

    Англо-русский экономический словарь > make-out

  • 8 financial leverage

    1. финансовый левередж

     

    финансовый левередж
    финансовый рычаг
    финансовая зависимость
    Соотношение заемных и собственных средств предприятия. В Российской Федерации нормативного определения данного понятия не существует. Финансовый левередж как соотношение собственного и заемного капиталов означает потенциальную возможность влиять на прибыль предприятия путем изменения объема и структуры долгосрочных пассивов. Его уровень измеряется отношением темпа прироста чистой прибыли к темпу прироста валового дохода (дохода до выплаты процентов и налогов).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial leverage

  • 9 before-tax income

    учет доход до уплаты налогов (доход физического лица или прибыль предприятия до вычета федеральных и местных налогов)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > before-tax income

  • 10 BI

    1) эк., бирж., стат. сокр. от business inventories
    2) юр., мед., страх. сокр. от bodily injury
    3) страх. сокр. от business interruption
    4) эк. сокр. от business income доход [прибыль\] предприятия*; доход от предпринимательской деятельности*, предпринимательский доход*
    See:

    Англо-русский экономический словарь > BI

  • 11 fixed wage

    эк. тр. фиксированная [твердая\] заработная плата (заработная плата, выплачиваемая работодателем в установленной законом или трудовым договором сумме и не зависящая от результативности деятельности компании, личного вклада данного работника в прибыль предприятия или иных подобных факторов; может существовать в виде неизменной части оплаты труда, к которой впоследствии добавляется определенный процент от продаж, зависящая от величины прибыли компании премия и т. п.)
    Ant:
    bonus 1. 3)
    See:
    bonus 1. 3)

    Англо-русский экономический словарь > fixed wage

  • 12 profit account

    See:

    Англо-русский экономический словарь > profit account

  • 13 CIT return

    Универсальный англо-русский словарь > CIT return

  • 14 compound operating profit

    Универсальный англо-русский словарь > compound operating profit

  • 15 corporate profit tax

    Универсальный англо-русский словарь > corporate profit tax

  • 16 corporation income tax return

    Универсальный англо-русский словарь > corporation income tax return

  • 17 compound operating profit

    совокупная, сложная прибыль предприятия

    English-russian dctionary of contemporary Economics > compound operating profit

  • 18 tax rate

    1. норма налогообложения
    2. налоговая ставка

     

    налоговая ставка
    Величина налога на единицу обложения (по подоходному налогу единицей обложения выступает денежная единица страны; по земельному налогу – гектар, акр). Виды налоговых ставок: твердые – устанавливаются в абсолютной сумме на единицу объекта; пропорциональные – действуют в одинаковом проценте к доходу без учета его величины; прогрессивные – возрастают по мере роста облагаемого дохода; регрессивные – снижаются по мере роста дохода. См. также Налоговая шкала.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    норма налогообложения
    Процентное отношение между налогом на прибыль предприятия и доналоговой прибылью. В условиях глобализации этот показатель часто используется в качестве ключевого критерия при выборе размещения предприятий в разных странах (при том условии, что в них действуют устойчивые налоговые системы).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax rate

  • 19 accelerated depreciation method

    1. ускоренный способ начисления амортизации

     

    ускоренный способ начисления амортизации
    Метод начисления амортизации, при котором большая часть стоимости актива относится на первые годы его службы. То есть амортизация активов происходит в темпе более высоком, чем реальная амортизация оборудования и других средств производства, составляющих эти активы Применяется в ряде стран в качестве меры, стимулирующей техническое совершенствование производства (более быструю смену поколений оборудования), так как при У.с.н.а. сокращается сумма налога на прибыль предприятия и выигрыш может быть обращен на новые инвестиции. Например, США применяли метод ускоренной амортизации во время второй мировой войны в отношении предприятий военной промышленности с целью более быстрой модернизации производства вооружений. В России в настоящее время этот метод используется, но лишь в исключительных случаях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerated depreciation method

  • 20 profit

    1. прибыль (по МСФО)
    2. прибыль
    3. бухгалтерская (учетная) прибыль

     

    бухгалтерская (учетная) прибыль
    Разность между выручкой от хозяйственной деятельности и суммой затрат на эту деятельность. В современной мировой практике — прибыль (по-русски в данном случае ее принято называть «доходом»), рассчитанная в соответствии с принципами учета, принятыми в данной компании и указываемая в финансовых отчетах. Как правило, не совпадает с величинами налогооблагаемой прибыли и расчетной (экономической) прибыли при оценке стоимости активов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    прибыль
    Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки.
    Примечание
    Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки.
    [ ГОСТ 18169-86]

    прибыль
    Разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по-видимому, способно охватить многочисленные имеющиеся в литературе дефиниции: политико-экономические (где П., исходя из разного понимания ее экономической природы, по-разному определяется для социалистических и капиталистических предприятий), бухгалтерско-финансовые (балансовая П., чистая П. и т.д.); П. в экономико-математическом смысле, которая характеризуется как разность между доходами и издержками хозяйственного объекта, исчисленная в оценках оптимального плана (в объективно обусловленных оценках). Различают: полную, общую П., называемую валовой (балансовой); чистую П., остающуюся после уплаты из валовой прибыли налогов и отчислений; бухгалтерскую, рассчитываемую как разница между доходами от продажи, и бухгалтерскими издержками и ряд других. С точки зрения налоговых отношений П. подразделяется на доналоговую (налогооблагаемую) и посленалоговую. Для оценки прибыли и прибыльности используется ряд коэффициентов, например, норма прибыли. Все эти понятия подробнее рассматриваются в соответствующих статьях словаря. Прибылью определяется финансовый результат деятельности компании, предприятия. Максимум П. (см.) — один из распространенных критериев оптимальности в задачах планирования деятельности предприятий и других хозяйственных звеньев, в условиях рынка является, собственно, целью хозяйственной деятельности. Принципиально различие между прибылью фактической и экономической прибылью. В первом случае П. измеряется разницей между доходами и издержками фирмы, включающими затраты и амортизационные отчисления (см. Амортизация); во втором — принимаются также в расчет альтернативные вмененные издержки (подр. см. Экономическая прибыль). Условием максимизации прибыли в условиях рыночной конкуренции является равенство предельного дохода предельным издержкам в точке, в которой кривая предельных издержек возрастает.(Рис. П.6). Однако на краткосрочном отрезке максимизация прибыли не обязательна: ее недостаток может быть возмещен фирмой в долгосрочном периоде. В системе национальных счетов используется показатель макроэкономической прибыли. Он исчисляется как разность между валовой добавленной стоимостью и суммой таких ее элементов как оплата труда, включая отчисления на социальное страхование, потребление основного капитала, чистые налоги. См. также: Предпринимательская прибыль, Прибыль (по МСФО), Финансовый результат. Рис. П.6 Максимизация прибыли конкурентной фирмы (цена воспринимается ею как заданная, поэтому и линия предложения представляет собой горизонтальную прямую). МС — предельные издержки, при выпуске Qopt они равны цене. Заштрихованные участки показывают потери прибыли при выборе объема выпуска меньшем (А) и большем (В), чем оптимальный уровень.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    прибыль (по МСФО)
    Группа показателей Отчета о прибылях и убытках, среди которых: EBIT — прибыль до уплаты процентов и налогов EBITDA- прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизационных отчислений EBT – прибыль до уплаты налогов (доналоговая прибыль) NOPAT – чистая прибыль от операционной (основной производственной) деятельности компании после вычета налогов Чистая прибыль/ чистый убыток – положительная (или отрицательная) разница между доходами и расходами в отчетный период времени, итоговая статья Отчета о прибылях и убытках Все эти понятия подробнее рассматриваются в соответствующих статьях словаря.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Прибыль-брутто —    прибыль предприятия до вычета из нее суммы налогов …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • прибыль — ПРИБЫЛЬ1, и, ж Дополнительное количество, увеличение, то, на что увеличилось, прибавилось что л. Прибыль в сельском хозяйстве. ПРИБЫЛЬ2, и, ж Сумма, на которую доход превышает затраты на экономическую деятельность. Небольшую прибыль акционерное… …   Толковый словарь русских существительных

  • ПРИБЫЛЬ, РАСЧЕТНАЯ — 1. в условиях командной экономики это показатель, используемый в системе экономического стимулирования для определения взаимоотношений хозяйственного органа с бюджетом и вышестоящей организацией. Для исчисления Р.п. из прибыли от реализации… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Прибыль (экономич.) — Прибыль, экономическая категория, характеризующая конечные финансовые результаты хозяйственной деятельности в процессе расширенного воспроизводства. Категория П. при капитализме выступает как превращенная форма прибавочной стоимости, в которой… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРИБЫЛЬ — (profit) Разница между доходами и расходами предприятия за определенный период. Последние включают кредитные сделки и переоцененную стоимость активов, сделки за наличный расчет и колебания запасов реальных активов. Прибыль за период времени равна …   Экономический словарь

  • прибыль — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки. Примечание Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки. [ГОСТ 18169 86] прибыль Разница между выручкой… …   Справочник технического переводчика

  • Прибыль — [profit, gain] разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками  на их производство. Это наиболее общее определение, по видимому, способно охватить… …   Экономико-математический словарь

  • Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемый товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на …   Финансовый словарь

  • ПРИБЫЛЬ (УБЫТОК), ЭКСТРАОРДИНАРНАЯ — прибыль или убыток компании, который одновременно соответствуют двум критериям: он необычен для хозяйственной деятельности предприятия и возникает достаточно редко. К ним относятся убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации собственности …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПРИБЫЛЬ (УБЫТОК), ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — прибыль или убыток компании, который одновременно соответствуют двум критериям: он необычен для хозяйственной деятельности предприятия и возникает достаточно редко. К ним относятся убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации собственности …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»